Page 6 - Annual Report

President’s Foreword 主席序言
Renewal of continued collaboration with 持續深化與中國內地的協作
Chinese Mainland counterparts

The Academy has continued to strengthen ties and foster 醫專持續加強與區域及國際學術機構
collaborations with regional and international academic 的聯繫與協作。2025年3月，醫專代表
counterparts. In March 2025, a delegation visited Beijing for 團到訪北京，與國家衞生健康委員會
meaningful dialogues with the National Health Commission （國家衞健委）、中華醫學會及中國醫
(NHC), Chinese Medical Association (CMA) and Chinese 師協會進行了富有成果的交流，就加強
Medical Doctor Association (CMDA). The visit featured 專科培訓、醫學教育及跨境醫療發展等
discussions on strengthening collaboration in specialist 議題進行深入探討。醫專並與國家衞健
training, medical education and cross border healthcare 委及中華醫學會續簽合作備忘錄，進一
development. The Academy also renewed Memoranda 步鞏固合作基礎，並開拓跨境協作的新
of Understanding with NHC and CMA to solidify the 方向。此外，醫專年內亦聯同多個單位
participations and set new directions for cross-border 合辦「港深滬年青專科醫生學習與交流
cooperation. On the other hand, the Academy also co- 峰會」，為來自香港、深圳及上海、具不
organised the Hong Kong-Shenzhen-Shanghai Young 同培訓背景的逾四十位年青專科醫生
Specialists Study and Exchange Summit during the year, 提供交流平台，促進專科培訓與醫學創
providing a dynamic platform for more than 40 young 新的發展。
specialists from Hong Kong, Shenzhen and Shanghai with
different training backgrounds to share experiences in
specialist training and medical innovation.

At the same time, in order to strengthen collaboration and 同時，為加強合作並推動大灣區專科培
promote specialist training in line with international standards 訓邁向國際標準，醫專將透過深港醫學
in the Greater Bay Area, the Academy continues to support 專科培訓中心，繼續支持深圳及區內專
the development of specialist training system in Shenzhen 科培訓制度的發展。
and the region through the Academy’s Shenzhen-Hong Kong
Medical Specialists Training Centre.

Best Practice Guidelines on Advance Medical 《預設醫療指示的良好作業指
Directives 引》

The Professionalism and Ethics Committee (PEC) has 專業及道德倫理委員會因應政府即將
published a set of Best Practice Guidelines on Advance 實施的《維持生命治療的預作決定條
Medical Directives (AMD), responding proactively to the 例 》，制訂了《預設醫療指示的良好作
Government’s introduction of the Advance Decision on Life- 業指引》，旨在協助醫專院士及醫療人
Sustaining Treatment Ordinance earlier. The set of guidelines 員掌握相關法律、倫理及實務知識與技
aims to equip Academy Fellows and healthcare professionals 能。委員會於2025年4月舉辦研討會，
with the knowledge and skills needed to navigate the 向業界介紹並探討該指引，並計劃舉辦
legal, ethical and practical aspects of AMDs. A seminar was 更多講座，協助醫療人員為條例於2026
organised by the PEC in April 2025 for stakeholders to discuss 年5月正式生效作好準備，進一步彰顯
these guidelines and more seminars are planned to prepare 醫專堅守專業精神與醫學倫理的承諾。
healthcare professionals for the Ordinance’s coming into
effect in May 2026, reinforcing the Academy’s commitment
to upholding high standards of medical professionalism and
ethics.

4 HKAM Annual Report 2025